Patangali

Yogena cittasya padena vacam

malam sarirasya ca vaidyakena

yopakarottam pravaram muninam

patanjalim pranajaliranato’smi

abahu purusakaram

sankha cakrasi dharinam

sahasra sirasam svetam

pranamami patanjalim.

Hari om

Hago una reverencia ante el más noble de los sabios, Patanjali,

que aportó serenidad y bienestar de mente por sus trabajos en yoga,

pureza y claridad de palabra por sus trabajos en gramática,

y perfección de salud por sus trabajos en medicina.

Hacemos una reverencia hacia Patanjali, una encarnación de Adisesa,

aquel cuyo cuerpo superior tiene forma humana,

cuyos brazos sostienen una concha y un disco,

y aquel que tiene por corona una cobra de mil cabezas.

Namaste